1
00:00:18,133 --> 00:00:20,328
رائع!
2
00:00:20,413 --> 00:00:22,244
والله كان ذلك...
3
00:00:24,813 --> 00:00:28,203
- كان ذلك...
- مذهل.
4
00:00:29,573 --> 00:00:32,087
وخطأ فادح.
5
00:00:32,613 --> 00:00:34,205
- ضخم.
- ضخم.
6
00:00:34,613 --> 00:00:38,242
- لماذا نستمر في فعل هذا؟
- حسنا...
7
00:00:38,333 --> 00:00:43,726
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك. أعني، ماذا كان الأمر؟
مرتين في العام الماضي؟
8
00:00:43,813 --> 00:00:46,247
ثلاثة. أربعة، إذا حسبت تلك المراقبة.
9
00:00:46,333 --> 00:00:50,849
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لم يكن هذا الجنس.
- ربما ليس لك. ولكن هذا كل شيء.
10
00:00:50,933 --> 00:00:56,246
أنت على حق. لكن الأمر ليس كما نفعل
أي شيء خاطئ. أنت ودرو...
11
00:00:56,333 --> 00:01:01,361
كنا بحاجة لأخذ قسط من الراحة،
للحصول على منظور، ولكن هذا لا يساعد.
12
00:01:01,733 --> 00:01:05,282
- ولهذا انتهى الأمر.
- منتهي.
13
00:01:05,373 --> 00:01:07,841
هذا ملكي.
14
00:01:09,053 --> 00:01:10,532
أوه!
15
00:01:10,613 --> 00:01:13,525
كشك. نعم. عنوان.
16
00:01:16,933 --> 00:01:18,924
- تعلمين، أنا...
- أنا أيضا. أنا أيضاً.
17
00:01:19,013 --> 00:01:21,163
لا بد لي من اصطحاب باركر من المدرسة.
18
00:01:21,253 --> 00:01:24,802
تأكد من إحضاره
الكوميدي الذي حصلت عليه. يحب ذلك.
19
00:01:24,893 --> 00:01:26,690
نعم بالتأكيد.
20
00:01:28,693 --> 00:01:30,843
اه...
21
00:01:30,933 --> 00:01:34,050
- هاتف الوكيل بوث.
- أوه، مرحبا.
22
00:01:34,133 --> 00:01:38,046
إنه الدكتور برينان. هل الوكيل بوث متاح؟
23
00:01:38,133 --> 00:01:40,089
متاح؟ نعم. دكتور برينان...
24
00:01:41,813 --> 00:01:43,963
- نعم، بونز. ما الأمر؟
- لا شيء.
25
00:01:44,053 --> 00:01:47,284
فقط أرى إذا كنت تتأرجح
لاصطحابي أو؟
26
00:01:47,373 --> 00:01:50,888
أوه نعم. أنا فقط سأفعل
يجب أن ألتقي بكم هناك، حسنا؟
27
00:01:50,973 --> 00:01:52,691
حسنا، وداعا.
28
00:01:56,053 --> 00:01:58,442
ألا تعتقد أنها فكرت؟
29
00:01:58,533 --> 00:02:03,288
لا، لا، لدينا طفل معًا.
من الطبيعي تمامًا أن نكون معًا.
30
00:02:03,373 --> 00:02:05,762
يمين. ليس الأمر وكأن هذا سيحدث مرة أخرى.
31
00:02:05,853 --> 00:02:10,005
رقم بالضبط.
حسنًا، هل انتهيت من الحمام؟
32
00:02:10,093 --> 00:02:12,084
- نعم.
- حسنًا، شكرًا.
33
00:02:20,733 --> 00:02:23,805
- آسف إذا قاطعت أي شيء.
- ماذا؟
34
00:02:23,893 --> 00:02:27,283
- أوه لا. لا، لم تفعل ذلك.
- جيد.
35
00:02:27,373 --> 00:02:31,002
ولكن إذا كان يجب أن تعرفي، ريبيكا، حبيبتي السابقة،
36
00:02:31,093 --> 00:02:34,324
توقفت عند مكاني
لالتقاط القصص المصورة التي حصلت عليها باركر.
37
00:02:34,413 --> 00:02:36,973
- نعم.
- لقد حدث ذلك لالتقاط الهاتف.
38
00:02:37,053 --> 00:02:39,283
هذا كل شيء. لا أكثر ولا أقل.
39
00:02:39,373 --> 00:02:42,092
أنا آسف. هل قلت أنني يجب أن أعرف؟
40
00:02:49,373 --> 00:02:53,412
أوه، لطيف جدا. أوه!
41
00:02:53,493 --> 00:02:55,768
العمر والجنس غير محددين.
42
00:02:55,853 --> 00:02:59,971
الضحية مغمورة في بركة من...
43
00:03:00,053 --> 00:03:03,125
ما رائحته مركب
من المواد المسببة للتآكل المنزلي.
44
00:03:03,213 --> 00:03:06,967
- رائحتها أشبه بـ...
- جهاز إزالة انسداد الصرف، والغسيل الحمضي، والتبييض.
45
00:03:07,053 --> 00:03:09,123
مغمورة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام.
46
00:03:09,213 --> 00:03:12,410
هل تقول أنه كان هنا
كل عطلة نهاية الأسبوع مجرد حل؟
47
00:03:12,493 --> 00:03:17,009
السماح للوقت القاتل
لكي يقوم التآكل بعملهم.
48
00:03:17,093 --> 00:03:19,209
اعذرني. هل يمكنني الدخول، من فضلك؟
49
00:03:19,293 --> 00:03:22,365
- أنا بيت فاليرو، مقاول التطوير.
- نعم.
50
00:03:22,453 --> 00:03:24,842
جئت بمجرد...
51
00:03:26,213 --> 00:03:29,205
- يمكن أن يكون هناك أدلة هناك.
- معظمها هناك.
52
00:03:29,293 --> 00:03:32,763
سأحتاج إلى زاك لمساعدتي في استخراج البقايا.
53
00:03:32,853 --> 00:03:35,686
- ألن يكون من الأسهل أخذ الحوض بأكمله؟
- لا، انتظر.
54
00:03:35,773 --> 00:03:38,606
هذا الحوض هو جوديفا 3000.
هذه الأشياء ليست رخيصة.
55
00:03:38,693 --> 00:03:41,810
أعتقد أن أي شخص سوف يريد
هذا جوديفا 3000 بعد هذا؟
56
00:03:41,893 --> 00:03:43,690
هل عليهم أن يعرفوا؟
57
00:03:43,773 --> 00:03:47,368
مع السكن المدعوم
يريدون حساب كل النيكل.
58
00:03:47,453 --> 00:03:51,207
سأحضر لك إيصالاً إذا كنت تستطيع أن تخبرني
لماذا يظهر الرئيس الآن؟
59
00:03:51,293 --> 00:03:54,330
كنت عند طبيب الأسنان.
تلقيت مكالمة في منتصف قناة الجذر.
60
00:03:54,413 --> 00:03:57,883
- من كان يعلم... سأكون أفضل حالاً هناك؟
- هل تعرف من هذا؟
61
00:03:57,973 --> 00:04:01,761
كيف أعرف؟
لقد حصلت على أكثر من 200 عامل في هذا الموقع وحده.
62
00:04:01,853 --> 00:04:07,325
ناهيك عن جميع الأطفال والمخربين
القادمة من هنا في عطلة نهاية الأسبوع.
63
00:04:07,413 --> 00:04:09,290
- يا إلهي!
- يا الله يا عظام.
64
00:04:09,373 --> 00:04:15,130
انها الجلد فقط. حسنًا، سأحتاج إلى تلك النافذة،
رافعة شوكية ومسطحة.
65
00:04:15,213 --> 00:04:16,805
- لماذا؟
- لقد اتصلت به.
66
00:04:16,893 --> 00:04:19,009
نريد إجابات...
67
00:04:19,093 --> 00:04:20,890
الحوض يأتي معنا.
68
00:05:00,853 --> 00:05:03,492
تحت. أقل، أقل، أقل.
69
00:05:03,573 --> 00:05:07,646
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. و...
70
00:05:07,733 --> 00:05:10,725
جيد. أوه، هذا سيكون ممتعا.
71
00:05:10,813 --> 00:05:14,010
- يجب أن أحصل على كاميرا الفيديو الخاصة بي.
- قد أحتاج إلى Compazine.
72
00:05:14,093 --> 00:05:16,846
لن يكون هناك شيء من ذلك.
لا متعة، لا فيديو، لا القيء.
73
00:05:16,933 --> 00:05:18,685
قف. ثم مرة أخرى...
74
00:05:18,773 --> 00:05:22,163
علينا أن نسرع. تلك المواد الكيميائية
يأكلون بعيدا في ضحيتنا.
75
00:05:22,253 --> 00:05:24,813
هل هناك أي فرصة أنه تم وضعه هناك على قيد الحياة؟
76
00:05:24,893 --> 00:05:28,203
إذا وجدنا حبلاً أو شريطاً لاصقاً على الجثة،
هناك فرصة جيدة.
77
00:05:28,293 --> 00:05:31,251
ابدأ بمن.
تقلق بشأن السبب وكيف لاحقًا.
78
00:05:31,333 --> 00:05:33,801
إذا وجدنا السبب والكيفية أولاً،
سوف نأخذها.
79
00:05:33,893 --> 00:05:37,647
- على الرغم من الذي هو واضح الأولوية.
- الذي لن يتغير.
80
00:05:37,733 --> 00:05:40,486
ولكن القرائن قد تكون إذا لم نستعجل.
81
00:05:40,573 --> 00:05:44,691
- ما هو وزننا الأولي، زاك؟
- الوزن المبدئي 542.13.
82
00:05:44,773 --> 00:05:49,210
يزن الحوض نفسه حوالي 200 رطل.
السعة 34 جالون.
83
00:05:49,293 --> 00:05:53,571
والذي يبلغ حوالي 8.3 جنيه للجالون
يأتي إلى 270-275.
84
00:05:53,653 --> 00:05:58,773
الثلثين الكاملين يجعلها حوالي 180 درجة
هذا الرجل في فئة الوزن 160 رطلاً.
85
00:05:58,853 --> 00:06:03,005
الكريم يرتفع دائما.
أو في هذه الحالة تذوب الدهون في الجسم.
86
00:06:03,933 --> 00:06:06,003
سأقيس حجمه حسب نوع الجسم.
87
00:06:06,093 --> 00:06:08,561
سأفصل كل الأشياء الكيميائية عن العضوية.
88
00:06:08,653 --> 00:06:11,645
أعلم أنك طلبت مصفاة
من نوع ما، دكتور برينان.
89
00:06:11,733 --> 00:06:14,964
- ولكن اعتقدت أن هذا يمكن أن يكون مفيدا.
- بالنسبة للقطع الكبيرة، ربما.
90
00:06:15,053 --> 00:06:17,806
ماكزاكي العجوز، استعمل البوق
مع مكتب الطبيب الشرعي
91
00:06:17,893 --> 00:06:21,329
وأخبرهم أنني أريد وحدتين ميدانيتين
تم إرسال غرابيل المياه إلى هنا في أسرع وقت ممكن.
92
00:06:21,413 --> 00:06:25,725
- يشعرون بالغضب عندما أسقط اسمك.
- ثم أسقطه مرتين.
93
00:06:25,813 --> 00:06:29,931
- الحديث عن الدليل في الحلوى.
- حتى بالنسبة لي، هذا مقرف.
94
00:06:30,013 --> 00:06:34,768
- هل كان هذا كثيرًا حتى بالنسبة لبوث؟
- لا يزال يستجوب العاملين في الموقع.
95
00:06:34,853 --> 00:06:39,290
نأمل أن يكون هناك ما يكفي من الجمجمة هنا
لإعادة الإعمار الجزئي.
96
00:06:40,293 --> 00:06:43,285
لقد عملت مع أقل.
97
00:06:43,373 --> 00:06:47,844
عظم الفخذ الأيمن محفور وهش.
النخاع أصبح جيلاتينياً عملياً.
98
00:06:47,933 --> 00:06:50,527
- كبار السن ضحيتنا.
- وهذا قليلا من قفزة.
99
00:06:50,613 --> 00:06:53,366
ليس حقيقيًا. زاك، لا يزال ساكنا.
100
00:06:56,813 --> 00:06:59,008
إنه استبدال مفصل الورك.
101
00:06:59,093 --> 00:07:02,005
لا تأتي هذه الأشياء محفورة
مع الأرقام التسلسلية؟
102
00:07:02,093 --> 00:07:06,769
ليس هذا. يبدو مثل المواد الكيميائية
أحرقت تلك أيضا.
103
00:07:15,813 --> 00:07:19,249
مهلا، أين السيد تاب أولارد؟
اعتقدت أنهم سيحضرونه إلى هنا.
104
00:07:19,333 --> 00:07:23,212
شحم الخنزير لدي الكثير من. الباقي له
في الغرفة الجيدة التي ينتمي إليها.
105
00:07:23,293 --> 00:07:28,686
- آه! رائع. إذن تلك المادة اللزجة الصفراء السيئة هي؟
- سمين. 9.3 لتر حتى الآن.
106
00:07:28,773 --> 00:07:32,607
أوه، جيد، بوث.
أنا متأكد من أنك تريد رؤية هذا أيضًا.
107
00:07:33,133 --> 00:07:35,283
- ما هذا؟
- يخمن.
108
00:07:35,373 --> 00:07:38,683
- ربما لا، زاك.
- إنها محفظة الضحية لدينا. هل يمكنك تصديق ذلك؟
109
00:07:38,773 --> 00:07:43,005
الجلود، والنقود، والبطاقات، كل قطعة
تحديد الهوية مستحلب تماما.
110
00:07:43,093 --> 00:07:46,005
رائع. زاك، أود العودة
إلى الترتيب القديم
111
00:07:46,093 --> 00:07:49,085
حيث لا تتحدث معي مباشرة، حسنا؟
112
00:07:49,173 --> 00:07:52,370
- هل وصلت مناخل المياه الخاصة بي؟
- هكذا وجدت المحفظة.
113
00:07:52,453 --> 00:07:55,729
- إذن الهدف من هذا هو؟
- فعل ما لا تستطيع تلك المحفظة فعله.
114
00:07:55,813 --> 00:08:00,807
الآن، أود أن أقول أن ضحيتنا هي ظاهري البنية.
ملامح رقيقة وخطية وضيقة.
115
00:08:00,893 --> 00:08:03,885
وسمعت أنك عدت مع حبيبتك السابقة.
116
00:08:04,533 --> 00:08:08,242
- أنا آسف؟
- ريبيكا، أليس كذلك؟ استرجاع الزمن القديم؟
117
00:08:12,333 --> 00:08:15,530
- سأستمر في الغربلة.
- نعم.
118
00:08:15,613 --> 00:08:17,410
- أخبرك الدكتور برينان؟
- أوه، استرخي.
119
00:08:17,493 --> 00:08:19,563
- فعلت.
- كل منا لديه لحظات ضعفه.
120
00:08:19,653 --> 00:08:21,245
لا.
121
00:08:21,333 --> 00:08:24,245
نحن لا نفعل ذلك، حسنًا؟ أنا لا.
122
00:08:24,333 --> 00:08:29,532
من فضلك، سيلي. وكأننا لم نشارك
ما يكفي منهم بالنسبة لي لمعرفة أفضل.
123
00:08:30,493 --> 00:08:34,122
- لم أكن النميمة.
- أوه حقًا؟ إذن، ماذا ستسميه؟
124
00:08:34,213 --> 00:08:38,252
- تقاسم نقطة الاهتمام.
- من أنا أكبر كرة خيط في العالم؟
125
00:08:38,373 --> 00:08:40,011
ليس أنت، سلوكك.
126
00:08:40,093 --> 00:08:44,132
مثال كتابي لكيفية العجز
نحن الرئيسيات يمكن أن نستجيب لدوافعنا البيولوجية.
127
00:08:44,213 --> 00:08:47,444
أنا لست عاجزا.
128
00:08:47,533 --> 00:08:50,730
- انه ليس من كبار السن.
- أستطيع التحكم في...
129
00:08:50,813 --> 00:08:54,123
- من؟
- ضحيتنا. هل ترى هذه الخلايا النخاعية؟
130
00:08:54,213 --> 00:08:59,685
يدل على نقص الكولاجين
تكون العظم الناقص. مرض هشاشة العظام.
131
00:08:59,773 --> 00:09:02,241
وهذا من المفترض أن يخبرني
أنه ليس كبيرا في السن؟
132
00:09:02,333 --> 00:09:05,291
ليس بالضرورة. لماذا نمت معها؟
133
00:09:05,373 --> 00:09:08,922
- لا أذكر أنني قلت ذلك.
- كنت أسمع ذلك في صوتك.
134
00:09:09,013 --> 00:09:11,243
قد يكون لدي كذلك
دخل عليك وأنت تمارس الجنس.
135
00:09:11,333 --> 00:09:14,405
- لم تكن أنت ولم نكن كذلك.
- ليس هناك ما تخجل منه.
136
00:09:14,493 --> 00:09:19,169
يتصرف البشر وفقًا للتسلسل الهرمي للاحتياجات. الجنس هو
عالية جدا. إنها حتمية أنثروبولوجية.
137
00:09:19,253 --> 00:09:23,883
شكرًا لك. وأنا أقدر لك الغليان لي
لحتمياتك الأنثروبولوجية.
138
00:09:23,973 --> 00:09:26,009
- بالتأكيد.
- في أي وقت.
139
00:09:26,093 --> 00:09:30,962
إذا كان لدى ضحيتنا عظم هش، فمن الممكن أن يكون هناك
موقع على شبكة الإنترنت. ربما تم إدراجه في القائمة.
140
00:09:31,053 --> 00:09:32,725
لا تخاف يا عزيزتي.
141
00:09:32,813 --> 00:09:37,682
لا توجد قاعدة بيانات رسمية، لكنني قمت بالتتبع
أسفل ثماني حالات من هشاشة العظام في المنطقة.
142
00:09:37,773 --> 00:09:42,051
- كم منهم من الذكور البالغين؟
- أعطني ثانية.
143
00:09:45,533 --> 00:09:47,683
- ما هو الخطأ؟
- بماذا؟
144
00:09:47,773 --> 00:09:51,448
هذا هو عادة المكان الذي أكتب فيه وأنت تتحدث.
أنتما لا تتحدثان أبدًا.
145
00:09:51,533 --> 00:09:56,812
- حسنًا، نحن لا نتحدث.
- أو ربما لسنا لسنا كذلك...
146
00:09:56,893 --> 00:09:58,645
أوكي-دوك.
147
00:09:58,733 --> 00:10:03,249
عدد الذكور البالغين
العظام الهشة في منطقة العاصمة هي...
148
00:10:03,333 --> 00:10:06,723
صفر. نفس الشيء مع الإناث البالغات.
هؤلاء كلهم أطفال.
149
00:10:06,813 --> 00:10:11,762
- لماذا هذا؟ ارتفاع معدل الوفيات؟
- لا. عندما يكون التسمم الغذائي مميتًا، فهو يصيب الرضع بشكل أساسي.
150
00:10:11,853 --> 00:10:14,890
- وفقط في الحالات الشديدة.
- إذن رجلنا لديه حالة خفيفة.
151
00:10:14,973 --> 00:10:19,603
النوع الأول. قريب من القامة الطبيعية،
العظام والمفاصل الهشة والصلبة البيضاء.
152
00:10:19,693 --> 00:10:23,049
- هل هذا المرض وراثي؟
- الحالات الخفيفة يمكن أن تكون.
153
00:10:23,133 --> 00:10:27,843
الأشكال الأكثر خطورة، النوعان الثاني والثالث،
غالبا ما تكون نتيجة طفرة جينية.
154
00:10:27,933 --> 00:10:31,243
إذا كان رجلنا من النوع الأول وهؤلاء الأطفال
لقد انتقلت من أحد الوالدين..
155
00:10:31,333 --> 00:10:36,248
ثم يتعين علينا الاتصال بعائلات هؤلاء الأطفال
ومعرفة أي واحد يفتقد أبي.
156
00:10:36,333 --> 00:10:41,327
- حسنًا، دعني أطبع لك القائمة.
- طباعة اثنين. سوف ننفصل.
157
00:10:44,893 --> 00:10:46,372
حسنًا.
158
00:10:51,373 --> 00:10:52,931
- السيدة سيفر؟
- نعم.
159
00:10:53,013 --> 00:10:57,723
أنا دكتور برينان من معهد جيفرسون
العمل بالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
160
00:10:57,813 --> 00:11:00,566
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ هل هذا له علاقة بلاري؟
161
00:11:00,653 --> 00:11:05,044
سيكون ذلك زوجك،
لورانس سيفر؟ والد ريموند؟
162
00:11:05,133 --> 00:11:09,411
ولم يرد على هاتفه المحمول منذ أيام.
لقد تركت الكثير من الرسائل.
163
00:11:09,493 --> 00:11:11,927
من فضلك ادخل.
164
00:11:12,013 --> 00:11:15,722
- تشكل قططك مجموعات اجتماعية...
- مهلا، العسل. لدينا شركة.
165
00:11:15,813 --> 00:11:18,008
من هي؟ هل وجدوا بابا؟
166
00:11:18,093 --> 00:11:22,405
اسمي تيمبرانس، راي،
وأنا هنا فقط لطرح بعض الأسئلة.
167
00:11:23,893 --> 00:11:28,569
- زوجك مفقود منذ ذلك الحين؟
- يوم الخميس. لم نعتقد أنه مفقود.
168
00:11:28,653 --> 00:11:33,283
لقد غادر في رحلة عمله كما يفعل
كل أسبوع، لكنه لا يفشل أبدًا في معاودة الاتصال بنا.
169
00:11:33,373 --> 00:11:37,161
- لابد وأن ذلك كان مؤلمًا.
- ليس كثيرا. أنا معتاد على ذلك.
170
00:11:37,253 --> 00:11:40,802
راي لديه عظام هشة.
إنه مجرد شكل خفيف، مثل شكل لاري.
171
00:11:40,893 --> 00:11:45,364
- هل تعتقد أنني أستطيع التوقيع على طاقم الممثلين الخاص بك؟
- بالتأكيد. سأحصل على قلم.
172
00:11:48,893 --> 00:11:54,013
- سيدة سيفر، أحتاج إلى استعارة هذه الصورة.
- نعم. لماذا؟
173
00:11:54,093 --> 00:11:57,210
حسنًا، لقد وجدنا جثة.
174
00:11:58,413 --> 00:12:00,051
يا إلهي.
175
00:12:02,493 --> 00:12:07,408
آسف لم أتمكن من فعل المزيد. كان Skullcap يسقط
وبصرف النظر بشكل أسرع مما أستطيع أن أضع وجها عليه.
176
00:12:07,493 --> 00:12:10,371
لست متأكدًا من أننا سنحظى بمباراة
مع القليل جدًا للعمل معه.
177
00:12:10,453 --> 00:12:13,331
- حسنًا، ها نحن ذا. حصلت على الرجل لدينا.
- ماذا؟
178
00:12:13,413 --> 00:12:18,328
أم وابنتها في ولاية ماريلاند.
أبي مفقود منذ يوم الخميس.
179
00:12:19,133 --> 00:12:22,091
- من هو الذي؟
- الأم والابن في ولاية فرجينيا.
180
00:12:22,173 --> 00:12:24,846
الأب مفقود منذ يوم الخميس.
181
00:12:24,933 --> 00:12:28,972
قف. منجم لورانس تيرنر,
35 كهربائي تجاري.
182
00:12:29,053 --> 00:12:31,886
- أوه...
- ولدي لورانس سيفر، 35 عاما.
183
00:12:31,973 --> 00:12:34,328
...يا...
- كهربائي تجاري.
184
00:12:34,413 --> 00:12:35,482
...إله.
185
00:12:35,573 --> 00:12:40,442
- أعتقد أن لاري العجوز لديه زوجتان.
- أشبه بحياتين.
186
00:12:48,213 --> 00:12:51,011
فقط تأكد من أن جيني تتناول أدويتها.
187
00:12:51,093 --> 00:12:54,529
وأخبرها أن أمها سوف تراها
في الصباح.
188
00:12:54,613 --> 00:12:56,604
شكرا بيتي.
189
00:12:58,013 --> 00:13:01,722
- كم عمر ابنتك؟
- ستة ونصف.
190
00:13:01,813 --> 00:13:04,281
هي ولاري لديهما علاقة خاصة.
191
00:13:04,373 --> 00:13:06,409
عظم هش.
192
00:13:06,493 --> 00:13:10,247
- هل تعلم عن ذلك؟
- إنها من النوع الذي يعجبني زوجك؟
193
00:13:10,333 --> 00:13:14,884
لقد شعر دائمًا بالذنب تجاه ذلك.
إنه شغوف بها حقًا، بكلينا.
194
00:13:14,973 --> 00:13:18,568
سيدة تيرنر، زوجك
هل تحدثت يومًا عن أي صراعات في العمل؟
195
00:13:18,653 --> 00:13:21,451
أبداً. الجميع يحب لاري.
196
00:13:21,533 --> 00:13:26,243
إنه ممتع، ذكي، مجتهد.
وهذا ما يبقيه خارج المدينة كثيرا.
197
00:13:26,333 --> 00:13:32,329
حول ذلك. لم أكن أدرك أن الكهربائيين كانوا كذلك
دعا إلى أن يكون بعيدا عن المنزل كثيرا.
198
00:13:32,413 --> 00:13:36,611
هناك الكثير من المزايدة.
وليس الأمر وكأننا نستطيع أن نتدبر أمري بما أقوم به.
199
00:13:36,693 --> 00:13:39,810
- مثل؟
- أنا أعلم. العلوم للصف الثامن.
200
00:13:39,893 --> 00:13:44,045
- فهمتها.
- لذلك عليه أن يسافر، ويذهب إلى حيث يوجد المال.
201
00:13:44,853 --> 00:13:47,606
لا يعني ذلك أنه يشكو من أي وقت مضى.
202
00:13:47,693 --> 00:13:51,163
إنه يجعل العودة إلى المنزل بالنسبة لنا
يقول: كل ما هو أكثر حلاوة.
203
00:13:51,253 --> 00:13:53,972
يا إلهي. ماذا سنفعل؟
204
00:13:54,053 --> 00:13:58,444
هل ستعذريني للحظة واحدة فقط؟
أنا آسف جدا.
205
00:14:05,213 --> 00:14:08,330
- هؤلاء النساء يجب أن يعرفن الحقيقة.
- يمكن أن يكونوا متواطئين.
206
00:14:08,413 --> 00:14:12,247
إذا اكتشفوا أن لاري كان يعمل مرتين،
كلاهما يمكن أن يريد موته.
207
00:14:12,333 --> 00:14:18,124
- حسنًا، وماذا الآن؟ نسألهم...
- لا، لا، لا، لا. لقد تم الاعتناء بكل شيء.
208
00:14:19,413 --> 00:14:21,643
سيدة تيرنر، هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟
209
00:14:21,733 --> 00:14:25,772
الحق بهذه الطريقة. فقط انتظر هنا
في صالة الزوار. لن نكون طويلا.
210
00:14:25,853 --> 00:14:30,005
- ساعد نفسك على تناول فنجان من القهوة.
- شكرًا لك.
211
00:14:30,093 --> 00:14:33,563
- تلك غرفة الاستجواب.
- ليس الليلة.
212
00:14:38,173 --> 00:14:39,322
حسنًا.
213
00:14:39,413 --> 00:14:42,928
- لمسة لطيفة مع ملصقات كيتي.
- من الذي تتحدث إليه؟
214
00:14:43,013 --> 00:14:45,846
الوكلاء كاري وموران.
قاموا بإعداد الغرفة.
215
00:14:45,933 --> 00:14:48,163
لن أشرب قهوة مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى.
216
00:14:49,693 --> 00:14:52,491
عندما تكون مستعدا، تشارلي.
217
00:14:55,213 --> 00:14:58,171
كما تعلم، لقد كدت أن أتزوجها، كما تعلم.
218
00:14:58,253 --> 00:15:02,132
- وكيل كاري؟
- ريبيكا. صديقي السابق.
219
00:15:02,213 --> 00:15:04,408
أوه. يمكنك التحدث عنها الآن.
220
00:15:04,973 --> 00:15:09,171
لقد حملت.
أردت أن أفعل الشيء الصحيح، لكنها قالت لا.
221
00:15:09,253 --> 00:15:12,325
لقد قلت لي هذا من قبل.
لا يعني ذلك أنك قلت السبب من قبل.
222
00:15:12,413 --> 00:15:15,928
حسنا، مشاكل مع وظيفتي.
أرادت أن تبدأ حياتها المهنية الخاصة.
223
00:15:16,013 --> 00:15:19,483
- أرادت إنهاء دراستها العليا.
- وحدها مع طفل؟
224
00:15:19,573 --> 00:15:22,485
منطق. يمين؟ أنت تطبق المنطق؟
225
00:15:22,573 --> 00:15:26,327
- هل مازلت تحبها؟
- ليس كما فعلت. ليس هكذا.
226
00:15:26,413 --> 00:15:31,168
- إذن لماذا لا يكون مجرد جنس؟
- لا يوجد شيء "فقط" فيما يتعلق بالجنس يا بونز.
227
00:15:31,253 --> 00:15:35,963
لكن كل الثدييات تحتاج إليها. هذا الإصدار
من السيروتونين. اندفاع الاندورفين.
228
00:15:36,053 --> 00:15:39,807
من الطبيعي أن تسعى لذلك مع شخص ما
مع من تشارك علاقة جنسية.
229
00:15:39,893 --> 00:15:41,804
تقرير، صحيح. هذه هي الكلمة.
230
00:15:41,893 --> 00:15:47,490
أعرف عندما أحتاج إلى الإفراج، هناك
شريك سابق أو اثنين أنا متأكد من أنه يمكنني الاتصال به.
231
00:15:47,573 --> 00:15:51,964
حسنًا يا بونز. ًشكراً جزيلا.
أشعر بتحسن كبير الآن. ها نحن.
232
00:15:52,053 --> 00:15:54,044
ساعدي نفسك في تناول القهوة، سيدة سيفر.
233
00:16:01,893 --> 00:16:04,532
فهمت. ذكي جدا.
234
00:16:04,613 --> 00:16:08,242
حسنًا، إنها وظيفتي يا (بونز).
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.
235
00:16:10,533 --> 00:16:13,570
لا يبدو أنهم... انتظر.
236
00:16:19,653 --> 00:16:22,725
وقد يكونون أيضًا في غرف منفصلة.
237
00:16:22,813 --> 00:16:26,408
جعلهم إما ممثلات عظيمات
من هم في تحالف...
238
00:16:26,493 --> 00:16:30,566
أو ليس لديهم أي فكرة عما يحدث.
239
00:16:35,853 --> 00:16:39,846
- كيف لا تعرف هؤلاء النساء؟
- كان برينان متأكدًا تمامًا من أنهم لم يفعلوا ذلك.
240
00:16:39,933 --> 00:16:42,572
وما زلت لا تفعل ذلك.
يريد بوث الانتظار ليخبرهم.
241
00:16:42,653 --> 00:16:44,962
انتظر ماذا؟ لاستدعاء العصب؟
242
00:16:45,053 --> 00:16:48,409
ربما. لا أريد هؤلاء النساء
معرفة في الجنازة.
243
00:16:48,893 --> 00:16:51,532
سأشغل مقعدًا في الصف الأمامي لذلك.
244
00:16:52,253 --> 00:16:54,244
آسف. هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟
245
00:16:54,333 --> 00:16:57,928
- هل وجدت سلاحا في الحوض حتى الآن؟
- ليس بعد. لماذا؟
246
00:16:58,013 --> 00:17:00,766
هذه شظايا الجمجمة
قد تشعر وكأنك من الورق المقوى المبلل،
247
00:17:00,853 --> 00:17:03,083
لكنني متأكد من أن هذه صدمة قوية.
248
00:17:03,173 --> 00:17:07,132
- سأؤيد ذلك. على شكل حرف V تقريبًا.
- زاوية 2x4 ربما؟
249
00:17:07,213 --> 00:17:10,808
بقع من الدم عند نقطة الاصطدام.
ربما كانت الضربة القاتلة
250
00:17:10,893 --> 00:17:14,522
مما جعله ميتا قبل أن يتم غمره
مع الغسول. أوه، يوم سعيد.
251
00:17:14,613 --> 00:17:16,604
لقد عزلت الجناة المسببة للتآكل لدينا.
252
00:17:16,693 --> 00:17:20,686
هيبوكلوريت الصوديوم، هيبوكلوريت الكالسيوم
وحمض الهيدروكلوريك.
253
00:17:20,773 --> 00:17:23,924
- متوفر في السوق المحلي الخاص بك.
- من حسن الحظ أن الحوض لم ينفجر.
254
00:17:24,013 --> 00:17:29,167
لقد فعلت ذلك عمليا. جنبا إلى جنب مع الأسنان، وأحتفظ بها
العثور على شظايا النحاس من التركيبات.
255
00:17:29,253 --> 00:17:31,892
هل هذا ما هو هذا؟
256
00:17:32,933 --> 00:17:36,892
- لا، هذا سيكون حفل زفاف.
- مضفر الذهب والبلاتين.
257
00:17:36,973 --> 00:17:40,488
- محفوظ بالحب الحقيقي .
- معدن واحد لكل ربة منزل يائسة.
258
00:17:40,573 --> 00:17:45,567
- على الأقل تزييف بعض الشعور باللياقة.
- لا أستطيع مساعدته. إنه جيري سبرينغر.
259
00:17:45,653 --> 00:17:48,770
بادئ ذي بدء، كيف يمكن لأي شخص
التوفيق بين الزوجين؟
260
00:17:48,853 --> 00:17:53,005
- أستطيع أن أفكر في الطرق. بالتلاعب أقصد لتراً..
- لدي مشرط.
261
00:17:53,093 --> 00:17:57,644
ربما حل نفسه
لذلك سيكون هناك المزيد منه للتجول.
262
00:17:57,733 --> 00:18:01,089
- سأذهب إلى الجحيم، أليس كذلك؟
- سأوفر لك مقعدا.
263
00:18:05,253 --> 00:18:08,006
أوه لا. ليس لطيفًا يا سيد سيفر. لا يمكن أن يكون هو.
264
00:18:08,093 --> 00:18:10,687
نعم. حسناً، هل هذا رئيسك هناك؟
265
00:18:10,773 --> 00:18:13,731
من سيفعل شيئًا كهذا؟
الجميع يحب الرجل.
266
00:18:13,813 --> 00:18:16,850
- حسنا، كما تعلمون، ليس الجميع.
- مهلا، ماذا يحدث؟
267
00:18:16,933 --> 00:18:19,447
- لن تصدق ذلك.
- التقينا أمس.
268
00:18:19,533 --> 00:18:21,922
لقد كان السيد سيفر.
هذا هو الذي كان في حوض الاستحمام.
269
00:18:22,013 --> 00:18:24,288
انتظر. لاري؟ الكهربائي؟
270
00:18:24,373 --> 00:18:27,968
- نعم. لاري الكهربائي. الآن...
- ابن العاهرة!
271
00:18:28,053 --> 00:18:30,806
الآن لن أرى أموالي أبدًا.
272
00:18:33,573 --> 00:18:39,011
بيت، أنت أول شخص أقابله
من قال كلمة سيئة عن لاري.
273
00:18:39,093 --> 00:18:41,766
الرجل لديه طريقته في التعامل مع الناس...
أو فعل.
274
00:18:41,853 --> 00:18:45,004
- لقد أحببته أيضًا قبل أن يصبح زلقًا.
- زلق؟
275
00:18:45,093 --> 00:18:48,403
لقد واجهت الرجل 85 ألفًا
لتغطية الإمدادات الكهربائية.
276
00:18:48,493 --> 00:18:52,645
الأسبوع الماضي أحضرت المفتش إلى هنا
وهي تستشهد بي بسبب المواد الرخيصة.
277
00:18:52,733 --> 00:18:55,247
قواطع دوائر سيئة، وGFIs غير كافية...
278
00:18:55,333 --> 00:18:58,086
- أين ذهبت الـ 85 ألف؟
- بالضبط ما سألت لاري.
279
00:18:58,173 --> 00:19:00,767
قلت: "أرني الإيصالات". ماذا أحصل؟
280
00:19:00,853 --> 00:19:05,324
قصص تنهد - مسك الدفاتر سيئة،
صحة ابنه ومشاكل مع الزوجة.
281
00:19:05,413 --> 00:19:07,404
زوجته؟
282
00:19:07,493 --> 00:19:10,326
وكأنني لا أملك زوجة خاصة بي، أليس كذلك؟
283
00:19:10,413 --> 00:19:16,522
أنت تدرك يا بيت أن كل ذلك
أنت تخبرني أن هذا يبدو مثل الدافع إلى حد كبير.
284
00:19:16,613 --> 00:19:19,127
عظيم. هل أحتاج إلى محام؟
285
00:19:19,213 --> 00:19:23,570
- لا أعرف. أخبرني أنت.
- حسنًا، انظر.
286
00:19:23,653 --> 00:19:26,725
لا أستطيع أن أقول أنني لم أكن غاضبا بما فيه الكفاية
تريد الرجل ميتا.
287
00:19:26,813 --> 00:19:29,725
ولكن، كما هو الحال دائما، تراجعت
على رمز البناء القديم.
288
00:19:29,813 --> 00:19:32,281
- لا يمكن الضغط على المال من رجل ميت؟
- أنت تعرف ذلك.
289
00:19:32,373 --> 00:19:35,285
حسنًا، كما تذهب الرموز،
لا يقتصر الأمر على البنائين.
290
00:19:35,373 --> 00:19:38,251
لا، لا، لا. إنه الكود الخاص بنا. يمكنك البحث عنه.
291
00:19:38,333 --> 00:19:43,248
لا، لا. ربما في وقت لاحق. لن يحدث ذلك
هل لديك أي من أوراق لاري القديمة في الملف؟
292
00:19:43,333 --> 00:19:45,688
- حسابات؟ إيصالات؟
- نعم نعم. بالتأكيد.
293
00:19:54,653 --> 00:19:58,931
أعتقد أنني تعثرت
شذوذ، دكتور سارويان.
294
00:19:59,013 --> 00:20:02,210
- يبدو مثل عظم الزند المشقوق.
- ولكن الأمر ليس كذلك. انها العاج.
295
00:20:02,293 --> 00:20:05,649
- من ناب فيل صغير؟
- كنت آمل أن تعرف.
296
00:20:05,733 --> 00:20:09,009
إذا لاحظت هذه المسافات البادئة هنا.
297
00:20:09,093 --> 00:20:13,052
مثل علامات الأسنان على قلم رصاص.
انظر ماذا يمكن أن تفعل أنجيلا به.
298
00:20:13,133 --> 00:20:16,887
بعد ذلك، عد إلى مسرح الجريمة
مع الصور التي ألتقطها.
299
00:20:16,973 --> 00:20:20,170
انظر ماذا يمكنك أن تجد مع
شكل وأبعاد هذا الجرح.
300
00:20:20,253 --> 00:20:22,403
- مثل سلاح القتل؟
- ليس بالضرورة.
301
00:20:22,493 --> 00:20:24,882
أي شيء يكرر هذا النمط.
302
00:20:26,253 --> 00:20:28,721
- انا ذاهب في عمل الشرطة.
- فخور جدا.
303
00:20:28,813 --> 00:20:30,724
هل يقصد الخروج؟ في العالم؟
304
00:20:30,813 --> 00:20:33,532
سنقوم بتثبيت رقم هاتفنا على قميصه.
ما هذا؟
305
00:20:33,613 --> 00:20:35,888
بعد أن وصلت أخيرًا إلى قاع الحوض،
306
00:20:35,973 --> 00:20:40,410
لقد وجدته موصولاً بسدادة سيراميكية
الذي رفعته وفوته».
307
00:20:40,493 --> 00:20:42,848
ماذا تصنع من هذا؟
308
00:20:44,013 --> 00:20:46,083
بونز، هل أنت مستعد لهذا؟
309
00:20:46,173 --> 00:20:47,970
- هل أخبرت الزوجات؟
- ليس بعد.
310
00:20:48,053 --> 00:20:50,613
لكنني قمت ببعض التدقيق في الوضع المالي لـ(لاري).
311
00:20:50,693 --> 00:20:53,844
تحت سيفر,
لديه نصف مليون دولار تأمين على الحياة.
312
00:20:53,933 --> 00:20:55,730
إسناد الدافع لجايل سيفر.
313
00:20:55,813 --> 00:21:00,091
تحت قيادة (تيرنر)، لديه وصية حية
ترك كل شيء لليلى وابنتهما.
314
00:21:00,173 --> 00:21:01,686
إعطاء الدافع لكلا المرأتين.
315
00:21:01,773 --> 00:21:04,765
وهو الذي يحتاج إليه
المال أكثر من لاري؟
316
00:21:04,853 --> 00:21:09,449
- ربما أستطيع المساعدة.
- بماذا؟ الواقي الذكري المستعمل صغير جدًا؟
317
00:21:09,533 --> 00:21:14,243
إنه الإصبع من القفاز المطاطي. هودجينز
وجدته تحت سدادة تصريف الحوض.
318
00:21:14,333 --> 00:21:16,767
لقد نجا من التأثيرات المسببة للتآكل للغسول.
319
00:21:16,853 --> 00:21:19,686
قد نكون قادرين على سحب
بصمة من الداخل.
320
00:21:19,773 --> 00:21:23,482
لا ربما. إذا كان هناك بصمة، سأسحبها.
وعندما أسحبه..
321
00:21:23,573 --> 00:21:26,292
سيكون لدينا قاتلنا.
322
00:21:30,333 --> 00:21:35,248
هذا مجرد إجراء قياسي يا ليلى.
ما عليك سوى الضغط بأربعة أصابع بقوة مع الاستمرار.
323
00:21:35,333 --> 00:21:38,530
لقد أظهر تحقيقنا بصمة
في مسرح الجريمة.
324
00:21:38,613 --> 00:21:43,129
ونحن فقط بحاجة لك، جايل،
لتجنب أي التباس محتمل.
325
00:21:44,133 --> 00:21:46,886
- هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟
- التكنولوجيا لدينا لديها الطباعة؟
326
00:21:46,973 --> 00:21:50,249
- البنصر، اليد اليسرى.
- لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. فقط انتظر هنا.
327
00:21:50,333 --> 00:21:52,642
هل أنت متأكد من أن هذا هو
أفضل وقت لإخبارهم؟
328
00:21:52,733 --> 00:21:56,328
- يومين مزعجين، والآن تشعر بالبرد؟
- أنا لا تذمر.
329
00:21:56,413 --> 00:22:01,612
كما تعلمون، إنها حتمية أنثروبولوجية
للنساء للقيل والقال والتذمر.
330
00:22:01,693 --> 00:22:04,685
- هل يمكنني الحصول على أي شخص الصودا؟
- لا، شكرا لك.
331
00:22:04,773 --> 00:22:08,561
- هل أنت في قضية زوجي أيضا؟
- لا، أنا لا أعمل هنا.
332
00:22:09,613 --> 00:22:13,526
أنت... السيدة من غرفة الانتظار.
لقد أعطيتني منديلاً.
333
00:22:13,613 --> 00:22:16,685
- أوه نعم. هل كان هذا أنت؟
- نعم.
334
00:22:16,773 --> 00:22:19,924
- آسف. أنا خارج الأمر قليلاً.
- نعم، أعرف كيف يبدو ذلك.
335
00:22:20,013 --> 00:22:25,406
سيداتي، اسمحوا لي أن أقدم بعض المقدمات.
جايل سيفر، ليلى تورنر. ليلى، جايل.
336
00:22:25,493 --> 00:22:29,532
أهلاً. ليلى، كان ذلك لطيفًا جدًا منك.
لقد فقدت زوجي للتو.
337
00:22:29,613 --> 00:22:32,571
فعلت؟ وكذلك فعلت أنا.
338
00:22:32,653 --> 00:22:35,565
في الواقع، هذا هو سبب وجودكما هنا، حقًا.
339
00:22:35,653 --> 00:22:37,723
لنفس السبب.
340
00:22:37,813 --> 00:22:40,373
لنفس الزوج .
341
00:22:40,453 --> 00:22:42,683
- أنا آسف؟
- نعم. أنا أيضاً.
342
00:22:42,773 --> 00:22:47,210
ما يحاول العميل بوث قوله
هو أن أزواجكم، لاري،
343
00:22:47,293 --> 00:22:49,648
هم نفس لاري.
344
00:22:50,613 --> 00:22:54,162
هذا سوف يساعد. عرض قليلا وأخبر.
345
00:22:54,253 --> 00:22:56,050
أم...
346
00:22:58,813 --> 00:23:02,692
- حسنا، هذا خطأ.
- إنها مزحة. نكتة مريضة.
347
00:23:02,773 --> 00:23:05,162
- في الحقيقة ليس...
- لاري الخاص بي لن...
348
00:23:05,253 --> 00:23:07,084
- لاري الخاص بك؟
- نعم يا لاري!
349
00:23:07,173 --> 00:23:10,085
إنه زوجي.
لقد تزوجت منه لمدة 11 عاما!
350
00:23:10,173 --> 00:23:14,928
- العظام.
- حسنا، دعونا نجلس! الجميع مجرد الجلوس.
351
00:23:15,013 --> 00:23:17,004
هذا أمر مثير للسخرية.
352
00:23:17,093 --> 00:23:18,765
بخير.
353
00:23:21,693 --> 00:23:25,481
كشك. نعم.
نعم، سأجتمع بهم الآن.
354
00:23:25,573 --> 00:23:28,531
- واحد من القفاز.
- أنا آسف. لا أستطيع أن أتخيل...
355
00:23:28,613 --> 00:23:31,047
- من هذا الطفل؟
- من تلك الفتاة الصغيرة؟
356
00:23:31,133 --> 00:23:34,091
هل أنت متأكد؟ شكرًا.
357
00:23:34,173 --> 00:23:35,970
- ماذا؟
- أم...
358
00:23:36,053 --> 00:23:40,843
البصمة التي وجدناها على القفاز المطاطي في
مسرح الجريمة، لا يتطابق مع أي من الزوجتين.
359
00:23:40,933 --> 00:23:44,005
لذا فقد عادت إلى المربع الأول.
360
00:23:44,093 --> 00:23:46,004
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الحصول على الصودا لأي شخص؟
361
00:23:50,053 --> 00:23:53,250
- يا. دكتور برينان، أليس كذلك؟
- ريبيكا، مرحبا.
362
00:23:53,333 --> 00:23:57,451
- هل هو هناك؟
- إنه كذلك، لكن هذا ليس الوقت المناسب.
363
00:23:57,533 --> 00:24:01,492
ليس هذا هو قدرتي على التمييز
لقد كانت حادة بشكل خاص من أي وقت مضى،
364
00:24:01,573 --> 00:24:05,566
مقابل الأوقات الجيدة من السيئة،
لكن في هذه الحالة، الأمر سيء.
365
00:24:05,653 --> 00:24:08,167
وأعتقد سيلي
لقد كان يبالغ في حقك.
366
00:24:08,253 --> 00:24:12,531
- فيما يتعلق ب؟
- فقط أخبره أن يتصل بي.
367
00:24:14,773 --> 00:24:16,047
يا.
368
00:24:16,133 --> 00:24:18,124
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
369
00:24:19,053 --> 00:24:21,851
- لماذا قلت لا؟
- اعذرني؟
370
00:24:21,933 --> 00:24:25,608
عندما طلب منك الزواج منه؟
أعني أنه يبدو مرشحا مثاليا.
371
00:24:25,693 --> 00:24:28,287
قوي، ذكر ألفا، غرائز وقائية جيدة.
372
00:24:28,373 --> 00:24:31,171
ويجب أن أناقش هذا معك لماذا؟
373
00:24:31,253 --> 00:24:36,247
إنه مجرد... لست متأكدًا من أنه يعرف
وأعتقد أن هذا يزعجه.
374
00:24:41,693 --> 00:24:46,130
لقد اعتنيت بنفسي دائمًا.
للخطأ في بعض الأحيان.
375
00:24:46,213 --> 00:24:48,932
وعندما حملنا، تقدمت سيلي بطلب الزواج.
376
00:24:49,013 --> 00:24:55,771
لكنني لم أرغب في أن أكون واحدة من هؤلاء النساء
الذي يتزوج من الحاجة، فقلت لا.
377
00:24:55,853 --> 00:24:59,084
- أستطيع أن أرى ذلك.
- بحلول الوقت الذي أدركت فيه أنني ارتكبت خطأً،
378
00:24:59,173 --> 00:25:02,404
أنني سأظل نفس الشخص...
379
00:25:02,493 --> 00:25:05,405
أعتقد أن هناك لحظة لشخصين،
380
00:25:05,493 --> 00:25:09,964
لحظة واحدة،
حيث يمكن أن يشتعلوا فيها أو...
381
00:25:11,253 --> 00:25:16,088
أنا وسيلي، لقد فاتنا لحظتنا.
هل تفهم؟
382
00:25:16,173 --> 00:25:20,132
أنا أحاول، ولكن أطروحة لحظة واحدة
لا يفسر...
383
00:25:20,213 --> 00:25:24,729
لماذا لا نزال نجتمع معًا. نسقط معًا حقًا.
384
00:25:24,813 --> 00:25:32,288
لأنني أعتقد أننا نشعر فقط
ما كان هناك، ونحن نفتقده.
385
00:25:32,853 --> 00:25:36,732
أعتقد أن (بوث) يعتقد أنك لم تتزوجيه
لأنه لن يكون أباً صالحاً
386
00:25:36,813 --> 00:25:39,725
- ماذا؟
- إنه قلق بشأن ذلك بنفسه.
387
00:25:39,813 --> 00:25:43,283
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش. ماضيه كقناص.
388
00:25:43,373 --> 00:25:45,364
يا إلهي.
389
00:25:48,013 --> 00:25:53,007
هل لي معروفا؟
لا تخبره أنني أتيت، حسنًا؟ لو سمحت؟
390
00:26:02,933 --> 00:26:06,482
ما كنت سأعطيه لأكون ذبابة
على الحائط عندما أخبرت هؤلاء الزوجات.
391
00:26:06,573 --> 00:26:09,406
كنت سأتعرض للضرب، صدقني.
392
00:26:09,493 --> 00:26:12,166
لا يوجد تطابق على المطبوعات
من قاعدة بياناتنا الوطنية.
393
00:26:12,253 --> 00:26:14,847
يمكننا أن نفترض
كان قاتلنا مجرمًا لأول مرة.
394
00:26:14,933 --> 00:26:19,085
- شكرا، العظام. وهذا يضيق عليه.
- سمعت أنك عدت مع حبيبتك السابقة.
395
00:26:19,173 --> 00:26:21,403
- لا تنظر إلي.
- يجب أن يشعر ابنك بسعادة غامرة.
396
00:26:21,493 --> 00:26:25,122
قد أعترض على النفاق
الزواج كمؤسسة مقدسة،
397
00:26:25,213 --> 00:26:29,126
- ولكن أعتقد أن الصبي يستفيد حقا...
- أنا لم أعود مع زوجي السابق.
398
00:26:29,213 --> 00:26:33,923
اسمحوا لي أن أنهي. يستفيد الصبي من المعرفة
حيث يقف والديه، معًا أم لا.
399
00:26:34,013 --> 00:26:37,289
لقد كان لدي تلك الراقصة ذات مرة في ميامي
الذي كان اسمه المسرحي طريق آبي.
400
00:26:37,373 --> 00:26:39,887
- على أية حال، كان لديها طفل أيضا...
- هذا سيفي بالغرض يا رينجو.
401
00:26:39,973 --> 00:26:43,045
- أعتقد أنني سجلت.
- شخص ما يقتلني الآن.
402
00:26:43,133 --> 00:26:45,124
أرسلني الدكتور سارويان إلى مسرح الجريمة.
403
00:26:45,213 --> 00:26:47,727
مربع تقاطع
مع شعر بني واحد مدمج.
404
00:26:47,813 --> 00:26:51,488
- وكان هذا على مستوى الطابق؟
- على الجانب الآخر من المكان الذي كان فيه حوض الاستحمام.
405
00:26:51,573 --> 00:26:54,246
ستجد معالمه
تطابق جرح الصدمة لدينا.
406
00:26:54,333 --> 00:26:56,324
دعونا نرى ما إذا كانت هذه مباراة لاري.
407
00:26:56,413 --> 00:27:00,167
قبل أن تذهب. هل نحن متأكدون
هذه القطع النحاسية من الحوض؟
408
00:27:00,253 --> 00:27:01,971
افترضت من التركيبات.
409
00:27:02,053 --> 00:27:05,807
لكن الصرف والصنبور والحنابير
نقية خارج نقطة الصفر أو اثنتين.
410
00:27:05,893 --> 00:27:07,804
دعني أرى ذلك.
411
00:27:07,893 --> 00:27:09,963
إنها طلقة الطيور. أو كان كذلك.
412
00:27:10,053 --> 00:27:12,806
النحاس المضغوط القابل للكسر
لذلك ينكسر عند الارتطام.
413
00:27:12,893 --> 00:27:16,806
- هل يمكنهم قتل رجل؟
- نائب رئيسنا دحض ذلك.
414
00:27:16,893 --> 00:27:19,123
أي ذخيرة من مسافة قريبة ستؤدي المهمة.
415
00:27:19,213 --> 00:27:24,003
طلقة نارية كانت ستجعل لاري يطير
مما تسبب في اصطدام رأسه بصندوق التوصيل هذا.
416
00:27:24,093 --> 00:27:27,290
- والذي، نظراً لحالته...
- سيكون قاتلا.
417
00:27:32,253 --> 00:27:35,131
نعم. ما فكرت
كانت علامات الأسنان، دكتور سارويان،
418
00:27:35,213 --> 00:27:38,603
تبين أنها أحرف صينية
محفورة على طول الجانب.
419
00:27:38,693 --> 00:27:40,570
- ماذا يقولون؟
- يقولون:
420
00:27:40,653 --> 00:27:43,690
ما الذي يجعل الرجل أحمق
أعتقد أنني أتكلم الصينية؟
421
00:27:44,373 --> 00:27:48,366
- أعتقد أنك كنت نصف الصينية.
- أعتقد أنك نصف سويدي. دعونا نسمع بعض.
422
00:27:48,453 --> 00:27:50,842
ما الأمر يا أنجيلا من فضلك؟
423
00:27:50,933 --> 00:27:54,892
- إنها عود. ليس من النوع الذي تأكل معه.
- هناك نوع آخر؟
424
00:27:54,973 --> 00:27:58,443
- لن تمشطي شعرك بالشوكة.
- شعري؟
425
00:27:58,533 --> 00:28:03,527
الشخصية الوحيدة التي تمكنت من ترجمتها
خارج الإنترنت هي كلمة "الجمال".
426
00:28:03,613 --> 00:28:05,604
وأدركت أنه مخصص للشعر.
427
00:28:05,693 --> 00:28:08,969
حيث تقوم بتحريفها في كعكة
والتمسك بهذا للاحتفاظ به؟
428
00:28:09,053 --> 00:28:12,841
ولكن إذا كان هذا هو ما هو عليه،
يمكننا أن نكون على يقين من أنه لم يكن للاري.
429
00:28:15,053 --> 00:28:18,602
شكرًا. زميلة الغرفة تقول أنها ذهبت
للقاء الأصدقاء في بيلتواي برجر.
430
00:28:18,693 --> 00:28:21,924
- هل تعتقد أن هذا هو كلوي لأنه؟
- من عيدان تناول الطعام.
431
00:28:22,013 --> 00:28:23,810
بمجرد أن قالها كام، عرفت ذلك.
432
00:28:23,893 --> 00:28:26,771
عندما ذهبت لرؤية بيت،
كان لديها عيدان في شعرها.
433
00:28:26,853 --> 00:28:29,208
- كيف اكتشف هودجينز؟
- أنا آسف؟
434
00:28:29,293 --> 00:28:33,002
- "سمعت أنك عدت مع حبيبتك السابقة."
- لا أعرف. أفترض أنه كان كام.
435
00:28:33,093 --> 00:28:36,085
- حاولت إشراكها في التواصل الاجتماعي.
- اعذرني؟
436
00:28:36,173 --> 00:28:39,961
فقط أحاول أن أكون طبيعياً.
التبادل اللطيف مع زميل العمل.
437
00:28:40,053 --> 00:28:44,683
- ولكن إذا كان هذا هو القيل والقال، فأنا لا أحب ذلك.
- أنت لا تحب ذلك؟ لا أستطيع الوقوف...
438
00:28:44,773 --> 00:28:47,162
ها هو. بيلتواي برجر.
439
00:29:04,373 --> 00:29:09,242
- مهلا، كلوي. لقاء بعض الأصدقاء؟
- أوه، مرحبا. أنت ذلك الرجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
440
00:29:11,413 --> 00:29:13,290
نعم، أنا رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
441
00:29:13,373 --> 00:29:16,126
فتعبد في
معبد بيلتواي برجر أيضًا؟
442
00:29:16,213 --> 00:29:19,330
- نعم في بعض الأحيان.
- قد أكون نباتيًا بنسبة 90٪،
443
00:29:19,413 --> 00:29:21,688
ولكن البرغر، لا يمكن الحصول على ما يكفي منهم.
444
00:29:21,773 --> 00:29:24,333
كم عدد أسابيعك؟
445
00:29:24,413 --> 00:29:27,803
- اعذرني؟
- حامل. أستطيع أن أقول من خلال مشيتك.
446
00:29:27,893 --> 00:29:31,442
إليا الخاص بك، لقد بدأوا في التحول
لتوسيع قناة الولادة.
447
00:29:31,533 --> 00:29:33,922
- هل يمكنك أن تقول ذلك؟
- إذن أنت حامل؟
448
00:29:34,013 --> 00:29:36,652
- 14 اسبوع.
- كشك.
449
00:29:37,973 --> 00:29:40,407
- أصدقاء كلوي.
- أصدقاء كلوي.
450
00:29:40,493 --> 00:29:44,725
إخراج الأطفال
لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، يا سيدات؟
451
00:29:44,813 --> 00:29:47,281
لا تقل لي. لاري هو الأب.
452
00:29:57,813 --> 00:30:00,691
يوجد ملعب
في منتصف الطريق تقريبًا بيني وبين جايل
453
00:30:00,773 --> 00:30:02,764
مصممة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
454
00:30:02,853 --> 00:30:05,811
أسطح مطاطية، وأراجيح عالية الظهر.
455
00:30:05,893 --> 00:30:08,691
أخذت راي هناك الأسبوع الماضي
وكانت ليلى هناك مع جيني.
456
00:30:08,773 --> 00:30:12,846
بدأ الأطفال باللعب، وبدأنا نتحدث
وموضوع واحد أدى إلى آخر.
457
00:30:12,933 --> 00:30:15,845
- عالم صغير.
- نعم، صغير جداً.
458
00:30:15,933 --> 00:30:18,163
- وماذا عن كلوي؟
- حسنا...
459
00:30:18,253 --> 00:30:21,882
بعد أن تجاوزنا الصدمة الأولى
مثل الأمس ولكن حقيقي.
460
00:30:21,973 --> 00:30:25,045
قررنا أن نتبع لاري للعمل
في صباح اليوم التالي،
461
00:30:25,133 --> 00:30:27,442
مباشرة إلى الفندق حيث كانت كلوي تنتظر.
462
00:30:27,533 --> 00:30:32,687
وإذا لم يكن ذلك كافيا، فنحن إذن
كان عليه أن يعرف عن حالة كلوي.
463
00:30:32,773 --> 00:30:35,446
إذن عرفت أن الوقت قد حان
لمواجهة لاري.
464
00:30:35,533 --> 00:30:38,889
- لم يكن لدي أي فكرة أن لاري كان متزوجا.
- ناهيك عن مرتين.
465
00:30:38,973 --> 00:30:43,808
بما أن بصماتك تتطابق مع تلك الموجودة في المطاط
القفاز، لم يمض وقت طويل قبل أن تكتشف ذلك.
466
00:30:43,893 --> 00:30:46,088
لقد فحصنا سجلات هاتفك يا جايل.
467
00:30:46,173 --> 00:30:49,210
أنت لم تترك لاري أي رسائل
بعد ليلة الجمعة.
468
00:30:49,293 --> 00:30:54,572
في الليلة التي أخبرته بها أنت و(ليلى) و(كلوي).
سوف تراه معًا للحصول على الإجابات.
469
00:30:54,653 --> 00:30:57,770
لذا وجدت لاري في وظيفته،
لقد أطلقت عليه النار من مسافة قريبة،
470
00:30:57,853 --> 00:31:00,287
وسحب مؤخرته آسف
العودة إلى حوض الاستحمام.
471
00:31:00,373 --> 00:31:04,002
حيث قمت بصبه في الصوديوم
هيبوكلوريت، هيبوكلوريت الكالسيوم.
472
00:31:04,093 --> 00:31:08,052
أو كما نحب أن نسميهم أنا وأنت،
التبييض والسباك السريع.
473
00:31:08,133 --> 00:31:10,249
والذي، كمعلم، كنت تعلم أنه سينجح.
474
00:31:10,333 --> 00:31:13,848
- علوم الأرض البسيطة.
- كل هذا صحيح، لكننا لم نقتله.
475
00:31:13,933 --> 00:31:16,322
- حقًا؟ ثم من فعل؟
- لقد قتل نفسه.
476
00:31:16,413 --> 00:31:19,564
- لقد قتل نفسه.
- لقد قتل نفسه.
477
00:31:19,653 --> 00:31:21,962
لاري كان ميتا عندما وصلت هناك؟
478
00:31:22,053 --> 00:31:24,123
- على الأرض.
- البندقية كانت في فمه.
479
00:31:24,213 --> 00:31:26,773
فزع الجبان
في فكرة مواجهتنا.
480
00:31:26,853 --> 00:31:29,492
- لو فاجأناه، ربما كان على قيد الحياة.
- النسخ الاحتياطي.
481
00:31:29,573 --> 00:31:32,292
أنت تقول أن البندقية
كان لا يزال في فمه.
482
00:31:32,373 --> 00:31:35,012
وكان إصبعه على الزناد. كان مروعا.
483
00:31:35,093 --> 00:31:37,653
وأين البندقية الآن؟
484
00:31:37,733 --> 00:31:40,167
لقد دفنته في الفناء الخلفي لمنزلي.
485
00:31:40,893 --> 00:31:43,282
هذا مكان جيد لذلك.
486
00:31:45,973 --> 00:31:47,292
لا يصدق.
487
00:31:47,373 --> 00:31:49,329
- إنهم يكذبون.
- كيف علمت بذلك؟
488
00:31:49,413 --> 00:31:53,167
لقد كانوا يكذبون منذ اليوم الأول.
ينبغي أن يكون لديهم عشرات جوائز الأوسكار الآن.
489
00:31:53,253 --> 00:31:55,323
- أنا أعرف ما هي تلك.
- الانتحار؟ مم مم.
490
00:31:55,413 --> 00:31:59,964
طلق ناري أم لا، كل شخص ألحق نفسه بنفسه رأيته،
أطلق الرجل النار على نفسه وأسقط البندقية.
491
00:32:00,053 --> 00:32:03,762
إنه رد فعل تلقائي. فرقعة، قطرة.
من المستحيل أن ينتهي السلاح في فمه.
492
00:32:03,853 --> 00:32:07,163
- ثم من الأفضل أن نذهب لاستخراج البندقية.
- سيلي.
493
00:32:07,253 --> 00:32:09,244
سأحصل على الكرة المتداول.
494
00:32:10,973 --> 00:32:15,444
- هل كان ذلك الدكتور برينان؟
- اه. لماذا أنت هنا؟
495
00:32:15,533 --> 00:32:18,172
هل ستعمل المدرب
فريق باركر تي بول هذا العام؟
496
00:32:18,253 --> 00:32:21,643
- أقوم دائمًا بتدريب فريق باركر لكرة القدم.
- لم أكن أريد أن أفترض...
497
00:32:21,733 --> 00:32:25,851
ماذا يحدث هنا يا ريبيكا؟
لأنني اعتقدت أننا اتفقنا هنا.
498
00:32:25,933 --> 00:32:29,642
لا يمكننا أن ننتهي من ملامسة بعضنا البعض
في خزانة مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا يمكننا أن نفعل ذلك.
499
00:32:29,733 --> 00:32:32,566
- انتهينا.
- أنا أعرف.
500
00:32:33,693 --> 00:32:34,682
حقًا؟
501
00:32:34,773 --> 00:32:38,732
سيلي، كل الأعذار التي قدمتها لك
لعدم رغبتها في الزواج
502
00:32:38,813 --> 00:32:40,849
استقلالي، عملك...
503
00:32:40,933 --> 00:32:43,652
- أعرف.
- لا، لا تفعل ذلك.
504
00:32:45,413 --> 00:32:48,883
أنت أب رائع.
505
00:32:50,293 --> 00:32:55,413
وباركر طفل محظوظ. هذا طفل محظوظ.
506
00:32:57,173 --> 00:33:02,008
ومن الواضح،
لا يزال لدينا مشاعر لبعضنا البعض.
507
00:33:04,533 --> 00:33:06,922
هل مازلت تريد الزواج بي؟
508
00:33:08,133 --> 00:33:10,124
ريبيكا...
509
00:33:11,733 --> 00:33:14,122
لا، لا أفعل.
510
00:33:16,133 --> 00:33:19,125
أنا لا أريد أن أتزوجك أيضاً.
511
00:33:24,533 --> 00:33:27,889
فيما يلي نماذج كرة T.
512
00:33:27,973 --> 00:33:32,285
- سأشتاق إلك.
- نعم. نعم، سأفتقدك أيضًا.
513
00:33:33,173 --> 00:33:36,529
هل تعرف ما الذي سأفتقده أكثر؟
514
00:33:36,613 --> 00:33:39,002
نعم، ولكن دعونا لا نذهب إلى هناك.
515
00:33:53,813 --> 00:33:58,250
نعم. يؤكد الحمض النووي الموجود على البرميل
لقد كان في فم لاري في وقت ما.
516
00:33:58,333 --> 00:34:02,326
حسنًا ، ما زلت لا أشتريه.
الرشوة وحدها كانت ستجبرها على الخروج.
517
00:34:02,413 --> 00:34:07,533
- إلا إذا كان ميتا قبل الطلقة.
- حسنًا، نعم، هذا صحيح، ولكن...
518
00:34:07,613 --> 00:34:10,605
- انتظر ماذا؟
- الجزء الداخلي من جمجمة لاري محفور.
519
00:34:10,693 --> 00:34:13,526
الذي كنت أنسبه دائمًا
لآثار الغسول.
520
00:34:13,613 --> 00:34:18,812
ولكن كل ثقب يتطابق مع طلقة الطيور،
وصولاً إلى هذه البقع من النحاس.
521
00:34:18,893 --> 00:34:23,523
- هل تقول أنه كان انتحارا؟
- سأفعل، إلا أن الثقوب خالية من الدم.
522
00:34:23,613 --> 00:34:28,687
مما يوحي بأنهم وقعوا بعد ذلك
توقف الدم عن الضخ في رأس لاري.
523
00:34:28,773 --> 00:34:31,970
- استمر في الحديث. سوف اللحاق بالركب.
- على عكس هذه الصدمة القوية،
524
00:34:32,053 --> 00:34:36,968
لا يوجد نقص في الدم هنا،
إثبات أنه مات قبل إطلاق النار عليه.
525
00:34:37,053 --> 00:34:42,047
إذن نحن الآن نتحدث عن جريمة قتل مزيفة
للتغطية على انتحار مزيف؟
526
00:34:42,133 --> 00:34:45,648
انتحار مزيف يهدف إلى التستر
جريمة قتل أصلية حقيقية.
527
00:34:45,733 --> 00:34:48,566
فقط عندما تفكر في الأشياء
لا يمكن أن تصبح ملتوية أكثر ...
528
00:34:48,653 --> 00:34:50,962
- كيف يتم ذلك بالنسبة للكرة المنحنية؟
- في يمشي كام.
529
00:34:51,053 --> 00:34:54,841
بعد استرجاعها وتجميعها
كل سن من ذلك الحوض،
530
00:34:54,933 --> 00:34:56,685
لقد اكتشفت الآن أن لدي واحدة إضافية.
531
00:34:56,773 --> 00:34:59,765
- حسنًا، هذه ليست سنًا. إنه تاج.
- بالضبط.
532
00:34:59,853 --> 00:35:02,492
- أي من النساء لديك في عداد المفقودين واحدة؟
- ليس هذا ما أستطيع رؤيته.
533
00:35:02,573 --> 00:35:06,122
حسنا، لن يكون لهم على أي حال.
إنه بحجم الرجل.
534
00:35:06,213 --> 00:35:09,091
- كنت أعرف ذلك.
- سن رجل وهو ليس سن لاري.
535
00:35:09,173 --> 00:35:13,644
إنها ليست سنًا، إنها تاج. حيث
يقوم طبيب الأسنان بإزالة أحد الأسنان الموجودة...
536
00:35:13,733 --> 00:35:17,726
أعرف ما هو التاج يا بونز
537
00:35:17,813 --> 00:35:20,771
باستثناء أن (بيت) أطلق عليها اسم قناة الجذر.
538
00:35:21,973 --> 00:35:24,123
بيت.
539
00:35:28,133 --> 00:35:31,364
هناك. انظر من هنا.
العودة إلى مسرح الجريمة.
540
00:35:31,453 --> 00:35:35,048
مضحك. كنت سأقول ذلك لك.
حسنًا يا أولاد، هذا هو الغداء. دعنا نذهب.
541
00:35:35,133 --> 00:35:37,363
لماذا؟ لا، لا. أنا أتحدث عن ذلك.
542
00:35:37,453 --> 00:35:41,082
- انظر إلى حائطي. من سيدفع ثمن ذلك؟
- دعونا معرفة ذلك. ابتسم يا بيت.
543
00:35:41,173 --> 00:35:45,291
- التراجع! ما هذا؟
- التاج المؤقت، القاطعة المركزية للفك العلوي.
544
00:35:45,373 --> 00:35:48,445
- يستدير، بيت.
- وكأنني أعرف كيف دخل لاري إلى هذا الحوض؟
545
00:35:48,533 --> 00:35:50,683
بخصوص هذه التفاصيل، نحن على يقين من أنك لا تفعل ذلك.
546
00:35:50,773 --> 00:35:54,368
جعل تلك النظرة على وجهك
عندما رأيت كل ذلك لا يقدر بثمن.
547
00:35:54,453 --> 00:35:57,365
- لم أعرف ماذا...
- دعني أخبرك بما أعرفه.
548
00:35:57,453 --> 00:35:59,444
أعلم أن لاري مدين لك بـ 85 ألفًا.
549
00:35:59,533 --> 00:36:02,650
إذن ليلة الجمعة أتيت إلى هنا
للتحدث معه حول هذا الموضوع.
550
00:36:02,733 --> 00:36:06,521
في نفس الوقت تقريبًا تلقى مكالمة هاتفية
من زوجاته التعيسات جداً.
551
00:36:06,613 --> 00:36:09,650
- زوجات؟
- نعم. مما يضع لاري في مكان سيء حقًا.
552
00:36:09,733 --> 00:36:13,123
لذلك عندما تسأله،
"مهلا، أين أموالي؟" انه يفجرك.
553
00:36:13,213 --> 00:36:15,681
وكأنه لديه أشياء أكثر أهمية
للقلق.
554
00:36:15,773 --> 00:36:19,686
سيئ بما فيه الكفاية أن لاري مزقك،
لكنه لا يحترمك علاوة على ذلك؟
555
00:36:19,773 --> 00:36:22,492
- هذا لن يحدث.
- لقد أصبحت جسدية.
556
00:36:22,573 --> 00:36:26,122
لقد أسقط لاري تاجك
وأنت دفعته إلى هنا،
557
00:36:26,213 --> 00:36:29,046
حيث ضرب رأسه
على غلاف المقبس.
558
00:36:29,133 --> 00:36:32,443
أنا... أنا... أقسم أنه لم يهبط بقوة.
559
00:36:32,533 --> 00:36:36,412
مع حالته OI، لم يكن الأمر مهما.
لن يستغرق الكثير.
560
00:36:36,493 --> 00:36:41,089
- لقد كان حادثا. أنا آسف.
- آسف لذلك كان عليك التستر عليه؟
561
00:36:41,173 --> 00:36:44,768
أدخل البندقية في فمه و
جعل القتل غير العمد يبدو وكأنه انتحار.
562
00:36:44,853 --> 00:36:48,528
لقد خدعني الرجل بما فيه الكفاية.
لم أستطع أن أتركه يدمرني أيضًا.
563
00:36:48,613 --> 00:36:50,410
ويمكنك التعايش مع ذلك؟
564
00:36:50,493 --> 00:36:53,291
يمكنك العيش مع أي شيء
إذا كنت لا تفكر بشدة.
565
00:36:53,373 --> 00:36:56,251
دعنا نحاول هذا مرة أخرى، بيت. التف حوله.
566
00:36:56,333 --> 00:36:59,484
كيف دخل إلى الحوض؟
لقد كان يقودني إلى الجنون.
567
00:36:59,573 --> 00:37:03,088
أتعلم؟ حاول ألا تفكر في الأمر.
568
00:37:03,173 --> 00:37:04,811
تعال.
569
00:37:04,893 --> 00:37:09,842
المفارقة هي أنني لا أستطيع التفكير في واحدة
المرأة التي تريد ثلاثة أزواج.
570
00:37:09,933 --> 00:37:13,369
شيء جيد. الرجل لن يفعل ذلك أبدًا
كن غبيًا بما يكفي للسماح بحدوث ذلك.
571
00:37:13,453 --> 00:37:18,368
اعذرني. هؤلاء النساء لم يكن غبيا.
وهذا إجمالي تمامًا.
572
00:37:18,453 --> 00:37:20,444
لكن مريح.
573
00:37:20,533 --> 00:37:22,808
- مرحبا بعودتك، بالمناسبة.
- ماذا؟
574
00:37:22,893 --> 00:37:27,444
بعد يومين من التعليقات غير اللائقة
أنت تحكم علي بسبب السلوك الفظ.
575
00:37:27,533 --> 00:37:30,331
- متى أكون مناسبا من أي وقت مضى؟
- نقطة جيدة.
576
00:37:30,413 --> 00:37:33,211
ربما كان مجرد الحكم لي فاتني.
577
00:37:33,293 --> 00:37:36,603
آه، المرأة التي أعرفها وأحبها...
578
00:37:37,253 --> 00:37:41,007
بطريقة غير رومانسية خالصة،
طريقة سعيدة للحكم.
579
00:37:41,093 --> 00:37:43,846
حسنا...على أية حال...
580
00:37:43,933 --> 00:37:46,845
- هؤلاء النساء.
- يمين. ليس غبيا.
581
00:37:46,933 --> 00:37:50,084
وبصراحة،
أنهم سمحوا لأنفسهم بالخداع
582
00:37:50,173 --> 00:37:52,892
هو بيان حزين
على مدى العجاف السوق هناك.
583
00:37:52,973 --> 00:37:56,488
- أنا مستاء من ذلك. أنا هناك.
- أنت بالتأكيد.
584
00:37:56,573 --> 00:38:00,964
كيف لم يكونوا أغبياء في التفكير
هل يمكن أن يفلتوا من تزوير جريمة قتل؟
585
00:38:01,053 --> 00:38:04,443
أو كيف الرحيمة للاعتراف
كانوا جميعا في نفس القارب؟
586
00:38:04,533 --> 00:38:06,922
لماذا دع لاري يأخذ
أموال التأمين معه؟
587
00:38:07,013 --> 00:38:10,050
سوف يفعل الكثير من الخير له في السجن.
588
00:38:12,693 --> 00:38:16,527
- إذًا، كيف انتهى الأمر مع ريبيكا؟
- حسنًا، نعم، انتهى.
589
00:38:16,613 --> 00:38:19,252
الوقت الوحيد الذي سنقضيه معًا
هو مع باركر.
590
00:38:19,333 --> 00:38:22,689
- متأكد أن هذا ما تريد؟
- قد يكون كل شيء الأنثروبولوجيا بالنسبة لك،
591
00:38:22,773 --> 00:38:25,446
ولكن هناك أشخاص معينين
لا يمكنك النوم مع.
592
00:38:25,533 --> 00:38:28,445
أعني، يمكنك التظاهر بأن هذا مجرد جنس.
593
00:38:28,533 --> 00:38:31,206
يمكنك أن تكذب على نفسك
وأقول أن كل شيء جيد.
594
00:38:31,293 --> 00:38:37,926
ولكن هناك الكثير من الخيوط و...
والكثير على المحك، هل تعلم؟
595
00:38:38,733 --> 00:38:41,566
الكثير لتخسره.
596
00:38:41,653 --> 00:38:44,611
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.
597
00:38:46,493 --> 00:38:48,961
انتهى.
598
00:38:49,053 --> 00:38:52,489
سأقدر، كما تعلمون، دعمكم في ذلك.
599
00:38:52,893 --> 00:38:59,082
أنا سوف. وإذا كان عليك أن تنزلق،
سأبقي فمي مغلقا حيال ذلك.
600
00:38:59,173 --> 00:39:01,084
شكرًا لك.
601
00:39:01,173 --> 00:39:04,085
- ولكن ليس الأمر وكأنني سأفعل...
- أعني مع أي شخص.
602
00:39:04,173 --> 00:39:10,521
أنا متأكد من أن ريبيكا ليست خيارك الوحيد
لإشباع الرغبات البيولوجية.
603
00:39:15,133 --> 00:39:17,727
من فضلك قل لي هؤلاء النساء
لن يذهبوا إلى السجن.
604
00:39:17,813 --> 00:39:20,691
بعد محاولتهم التلاعب بالتأمين
إنها فرقة إطلاق النار.
605
00:39:20,773 --> 00:39:25,164
- ليس إذا لم يقدموا مطالبة.
- لأن أصدقائنا هنا أمسكوا بهم.
606
00:39:25,253 --> 00:39:30,407
نظرا لاطفالهم وظروفهم
سيعرض المدعي العام فترة المراقبة،
607
00:39:30,493 --> 00:39:34,611
بشرط أن تظهر النساء الثلاث الندم
وحضور الاستشارة الإلزامية.
608
00:39:34,693 --> 00:39:38,208
مقابل حقوق الفيلم، كما آمل.
أنت تعلم أنهم سيتلقون مكالمات.
609
00:39:38,293 --> 00:39:40,284
أتمنى ذلك.
610
00:39:41,653 --> 00:39:45,328
مهلا، لطيفة الذهاب، بالمناسبة.
أخبرتني (كام) أنك عدت مع حبيبتك السابقة.
611
00:39:45,413 --> 00:39:47,927
- كام؟
- مم.
612
00:39:48,013 --> 00:39:50,607
كام في مكتبها؟
613
00:39:51,533 --> 00:39:53,967
قلت شيئا خاطئا.
614
00:39:54,053 --> 00:39:58,046
- هل سيكون من القيل والقال إذا قلت لك؟
- أتمنى ذلك.
615
00:40:04,853 --> 00:40:07,413
616
00:40:07,493 --> 00:40:11,247
617
00:40:11,333 --> 00:40:14,928
618
00:40:17,653 --> 00:40:20,042
رائع. كان ذلك...
619
00:40:21,373 --> 00:40:23,603
كان ذلك...
620
00:40:23,693 --> 00:40:25,809
- شرير.
- نعم.
621
00:40:25,893 --> 00:40:29,932
- وخطأ فادح.
- ليس إذا لم نفعل ذلك مرة أخرى.
622
00:40:30,733 --> 00:40:34,442
- اتفاق.
- اتفاق. بعد الليلة يعني.
623
00:40:35,453 --> 00:40:37,330
- أبدا مرة أخرى.
- لا.
624
00:41:17,853 --> 00:41:19,172
ماذا يعني ذلك؟
625
00:41:19,933 --> 00:41:21,924
الإنجليزية إس دي إتش